#: locale=de-CH

## Media

### Subtitle
panorama_0D6AE3C1_02A9_D91B_4184_A65B19ACD4FE.subtitle = 1A
panorama_C798BA35_CA2D_9EE2_41D2_7F109F754C67.subtitle = 1A
panorama_C17FDD6D_CA2A_957D_41E8_1F5AB5DBBABD.subtitle = 3A
panorama_C113317D_CA2D_8D62_41C8_DD4EECF710FA.subtitle = 3A
panorama_0D3D9EEF_02A9_68E7_411F_B9E9CEEA75D8.subtitle = 5A
panorama_C11CD97E_CA2D_9D5E_417C_92F27D9F9052.subtitle = 5A
panorama_0D8D1E5A_02A9_2B29_416E_CC0BBC864F62.subtitle = 6A
panorama_C11D5161_CA2D_8D62_41E4_06252298D52B.subtitle = 6A
panorama_0D983B32_02A8_E979_4159_64A10C869CCD.subtitle = 7B
panorama_C11C9951_CA2D_BAA2_41E5_C6EB18EF528E.subtitle = 7B

### Title
panorama_C11CD97E_CA2D_9D5E_417C_92F27D9F9052.label = original
panorama_C798BA35_CA2D_9EE2_41D2_7F109F754C67.label = original
panorama_C11C9951_CA2D_BAA2_41E5_C6EB18EF528E.label = original
panorama_C113317D_CA2D_8D62_41C8_DD4EECF710FA.label = original
panorama_C11D5161_CA2D_8D62_41E4_06252298D52B.label = original
panorama_0D3D9EEF_02A9_68E7_411F_B9E9CEEA75D8.label = virtuell möbliert
panorama_C17FDD6D_CA2A_957D_41E8_1F5AB5DBBABD.label = virtuell möbliert
panorama_0D6AE3C1_02A9_D91B_4184_A65B19ACD4FE.label = virtuell möbliert
panorama_0D983B32_02A8_E979_4159_64A10C869CCD.label = virtuell möbliert
panorama_0D8D1E5A_02A9_2B29_416E_CC0BBC864F62.label = virtuell möbliert

## Skin

### Image
Image_E8DBC7F2_CA56_B566_41E8_C74A51BDE5EC.url = skin/Image_E8DBC7F2_CA56_B566_41E8_C74A51BDE5EC_de-CH.jpg
Image_E8DBC7F2_CA56_B566_41E8_C74A51BDE5EC_mobile.url = skin/Image_E8DBC7F2_CA56_B566_41E8_C74A51BDE5EC_mobile_de-CH.jpg

### Label
Label_13614127_02A9_F967_416C_23BC33882703_mobile.text = Whg A
Label_13614127_02A9_F967_416C_23BC33882703.text = Whg A
Label_1051EDBA_02A9_2969_4181_CC2831F552F6.text = Whg B
Label_1051EDBA_02A9_2969_4181_CC2831F552F6_mobile.text = Whg B

### Multiline Text
HTMLText_DE484964_CA2A_7D62_41DF_A6D582DB9061.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:37px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:37px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:37px;"><B>Disclaimer</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:22px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">3D-Visualisierung der virtuellen Renovierung und virtuelle Inszenierung nur für Marketingzwecke, die virtuelle Darstellung kann von der realen/physischen Konstruktion abweichen.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">Visualisation 3D de la rénovation virtuelle et mise en scène virtuelle destinée uniquement à des fins de marketing, la représentation virtuelle peut différer de la construction réelle/physique.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">La rappresentazione virtuale 3D (rinnovamento virtuale e virtual staging) è da considerarsi valida ai soli fini di marketing. La rappresentazione virtuale può differire dall'effettiva realizzazione finale del progetto.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:30px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:30px;">The shown 3D visualisation of virtual renovation and virtual staging is meant to be for marketing purposes only, the virtual representation may differ from the real/physical construction.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:30px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_DE484964_CA2A_7D62_41DF_A6D582DB9061_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:18.5px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:18.5px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18.5px;"><B>Disclaimer</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:11px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:6px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">3D-Visualisierung der virtuellen Renovierung und virtuelle Inszenierung nur für Marketingzwecke, die virtuelle Darstellung kann von der realen/physischen Konstruktion abweichen.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">Visualisation 3D de la rénovation virtuelle et mise en scène virtuelle destinée uniquement à des fins de marketing, la représentation virtuelle peut différer de la construction réelle/physique.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">La rappresentazione virtuale 3D (rinnovamento virtuale e virtual staging) è da considerarsi valida ai soli fini di marketing. La rappresentazione virtuale può differire dall'effettiva realizzazione finale del progetto.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">---</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;font-size:15px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#333333;font-size:15px;">The shown 3D visualisation of virtual renovation and virtual staging is meant to be for marketing purposes only, the virtual representation may differ from the real/physical construction.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:15px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>

### Tooltip
IconButton_DF988EC7_CA2D_97AE_41B9_13F2152999A2_mobile.toolTip = Disclaimer
IconButton_DF988EC7_CA2D_97AE_41B9_13F2152999A2.toolTip = Disclaimer
IconButton_D9DE5983_CA2A_BDA6_41E7_C749C5DF8C0A.toolTip = Fullscreen
IconButton_D9DE5983_CA2A_BDA6_41E7_C749C5DF8C0A_mobile.toolTip = Fullscreen

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Spira AG - Lindenstrasse 66, 9000 St. Gallen (V2)